Toru Aikawa is a university student who spends his days going through the motions of attending school and working at a local convenience store. The only time he really feels alive is when he’s playing the massive multiplayer VR game Real World Online. One day, he has a stroke of luck: he’s hit by a runaway bus and reincarnated as his game character. But something’s gone wrong... Instead of the invincible warrior he mains, he’s in the body of Nacht Schatten, the alluring dragon princess he made as a joke! Nacht’s build is anything but optimized—she would never survive in the cutthroat world of an isekai story! And more to the point, she’s a girl! But perhaps things aren’t as bad as they seem. Perhaps Nacht Schatten is more capable than she appears.
Toru Aikawa is a university student who spends his days going through the motions of attending school and working at a local convenience store. The only time he really feels alive is when he’s playing the massive multiplayer VR game Real World Online. One day, he has a stroke of luck: he’s hit by a runaway bus and reincarnated as his game character. But something’s gone wrong... Instead of the invincible warrior he mains, he’s in the body of Nacht Schatten, the alluring dragon princess he made as a joke! Nacht’s build is anything but optimized—she would never survive in the cutthroat world of an isekai story! And more to the point, she’s a girl! But perhaps things aren’t as bad as they seem. Perhaps Nacht Schatten is more capable than she appears.
Nacht and Aisha arrive at Liberia, a diverse and prosperous metropolis known as Free Market City—certainly a welcome change from the empty wilderness and bandit caves! Not everything about it is good, however, as the scheming nobles of the trade hub already have their eyes on the pair. To make matters even worse, there are whispers of an ancient demon raising an army—a demon that Nacht herself may have accidentally set loose! Nacht would rather let the humans and demons fight, but if her precious Aisha insists, she might just have to save the day...
The truth behind the strange events in Yolno Forest has been revealed! Much to Nacht's surprise, the lake she accidentally evaporated upon her arrival in this world was important after all. An ancient demon has been awakened from a long slumber under its waters. Her first order of business? Revenge on humanity! Nacht and Aisha then join the adventurers of Free Market City in their desperate attempt to defend themselves against the demon and her army of monsters. Nacht could handle it on her own, but her beloved Aisha is tired of being treated like a child. This time, she refuses to leave everything to her mistress!
As Nacht’s battle with the ancient demon Rinoa reaches its climax, the overpowered demiwyrm from another world is finally granted her wish and hears the story of what happened between the Hero and Rinoa’s grandfather, the Lord of Calamity. This knowledge, of what happened to the two others who came from her world a thousand years ago, brings Nacht one step closer to answering the questions lingering in her mind: What is the link between this world and the virtual reality MMORPG Real World Online? What drives Rinoa to seek revenge against humanity? But something even bigger than an ancient demon lurks on the horizon, and by the time her battle is finished, Nacht Schatten will regret having left her servant Aisha to handle things on her own...
The Free Market City of Libertia is saved, and the ever-outlandish demiwyrm Nacht Schatten and her half-elf companion Aisha are the heroes of the day. But the feasts and celebrations soon run their course, and a new adventure calls. The search for Aisha’s long-lost mother, it seems, will take the pair to the border of Estoll, a once-unremarkable kingdom that has broken its long-standing peace with its neighbors via a surprise declaration of war. Nacht, of course, has no intention of being dragged into something so boring and unimportant as a war between human kingdoms. Still, there are signs that something peculiar is afoot in Estoll’s capital city of Euto Fia, and she has never been one to let sleeping dogs lie. What she and Aisha find, however, will shock Nacht to her core—and may just prove to be the greatest trial yet for their growing bond...